EC-1 SERIESSÉRIES EC-1SERIE EC-1Franklin Electric Co., Inc.Oklahoma City, OK 73127www.franklinwater.comcustomerservice@lgpc.comA-N536RESERVOIRRESERVOI
10A-N536HAUT DU RÉSERVOIRRÉSERVOIRLOQUETFLOTTEURTAMISCLIP DE RETENUEINTRODUCCIÓNEEste instructivo proporciona la información necesaria para utilizar y
11A-N536DEPÓSITOSOPORTE DE MONTAJE DEL DEPÓSITOTAPA DEL PUERTO DE SALIDA (3 UBICACIONES)TUBO DE ENTRADA DEL CONDENSADO, LARGO DE 0.50" x 3"T
12Instalación del depósito de recolección:Inspeccione si hay material de embalaje suelto (poliestireno extruido, cartón, etc.) y retírelo. Se recomien
13CONEXIONES ELÉCTRICASADVERTENCIAANTES DE CONECTAR LOS CABLES DE ALIMENTACIÓN, APAGUE LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA EN LA CAJA DE FUSIBLES (O DE DISYUNTO
14A-N536PARTE SUPERIOR DEL DEPÓSITODEPÓSITOPESTILLOFLOTADORFILTROSUJETADOR DE RETENCIÓNINSTRUCCIONES DE REPARACIÓNADVERTENCIAASEGÚRESE DE QUE LA UNIDA
15TROUBLESHOOTING INFORMATION • INFORMATION SUR LA RELÈVE DES DÉRANGEMENTS • INFORMACION DE INVESTIGACION DE AVERIASPROBLEM • FONCTIONNEMENT DÉFECTEU
1612. Products in which the pump was allowed to operate dry (fluid supply cut off).13. Products in which the sealed motor housing has been opened or
17DANS LES PROTOTYPES DE PRODUIT OU LES PROTOTYPES DE PIECE DE RECHANGE QUI N'ONT PAS ETE MIS EN PRODUCTION, DISTRIBUES ET VENDUS PAR LA SOCIETE,
18For Technical Assistance, please contact... 1.800.701.7894Pour l’Aide Technique, entrez s’il vous plaît en contact ...1.800.701.
2SAFETY GUIDELINESWARNINGSHUT OFF ELECTRICAL POWER AT FUSE- OR BREAKER-BOX BEFORE ATTEMPTING TO SERVICE, DISCONNECT CONNECTOR, OR REMOVE ANY COMPONENT
3Installing the Control Unit/Pump: THE EC-1 PUMP IS NOT SUBMERSIBLE. Ensure that it is located where water cannot be splashed, sprayed, or dripped ont
4connections, observing that water is being pumped to the discharge point.ELECTRICAL CONNECTIONSWARNINGBEFORE CONNECTING POWER LEADS, SHUT OFF ELECTRI
5re-install the float retaining clip. 7. Reinstall the mesh screen into the reservoir being careful to align the bottom edge of the screen in the gro
A-N536RÉSERVOIRSUPPORT DE MONTAGE DU RÉSERVOIRCAPUCHON DE L'ORIFICE DE SORTIE (3 ENDROITS)TUBE D'ENTRÉE DES CONDENSATS LONGUEUR 50" x 3
77Installation du réservoir de collecte :ENTRÉE DU RÉSERVOIRORIFICE DE SORTIE #3ORIFICE DE SORTIE #2ORIFICE DE SORTIE #1ORIFICE D'ÉVENT3.2"
8retirer l'adaptateur. Connectez l'extrémité à taille unique de l'adaptateur à épaulement au tube d'entrée, et fixez l'adapta
9 5. Si l'interrupteur de sécurité est câblé à la configuration normalement ouvert décrite ci-dessus, l'alarme ou la sonnerie (vendue séparé
Comments to this Manuals