Little GIANT 509204 Instruction Manual download pdf (Page 3)

FRANÇAIS

Cette fiche d'instructions vous fournit les informations nécessaires pour

entretenir et faire fonctionner votre produit Little Giant. Conservez ces

instructions pour référence future.

Avant l'installation, lisez attentivement les instructions. Chaque pompe Little

Giant bénéficie d'une fabrication et de matériels de première qualité, et a

été conçue pour vous offrir un service fiable et durable. Ce produit a été

soigneusement testé, vérifié et emballé pour garantir une livraison et un

fonctionnement sûrs. Veuillez examiner votre (vos) produit(s) soigneusement

pour vérifier qu'aucun dommage n'est survenu pendant le transport. Si des

dommages sont survenus, veuillez contacter le lieu d'achat et les personnes en

charge vous aideront à faire remplacer ou réparer le(s) produit(s), si nécessaire.

WARNING

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE ! Cette pompe est fournie

avec un conducteur de terre et/ou une prise de branchement de type terre. Pour

réduire le risque de choc électrique, soyez certain que la pompe est bien

connectée à une prise avec mise à la terre, bien mise à la terre.

Votre pompe de 115 V est équipée d'une fiche électrique à 3 broches. La

troisième broche est pour mettre la pompe à la terre pour éviter un éventuel

risque de choc électrique. N'enlevez pas la troisième broche de la fiche. Un

circuit de dérivation séparé est recommandé. N'utilisez pas un câble de rallonge.

Quand une pompe est dans un bassin, etc, ne touchez pas le moteur,

les tuyaux ou l'eau jusqu'à ce que l'unité soit débranchée ou hors tension. Si

votre installation présente de l'eau ou de l'humidité, ne touchez pas la zone

humide jusqu'à ce que l'appareil ait été mis hors tension. Si la boîte d'arrêt n'est

pas accessible, appelez la compagnie d'électricité pour que celle-ci coupe

l'électricité chez vous, ou appelez votre service d'incendie local pour obtenir

des instructions. Le fait de ne pas suivre cet avertissement peut entraîner un

choc électrique mortel.

L'ensemble de cordon gainé en PVC souple monté sur la pompe ne doit pas

être modifié d'aucune façon que cela soit, à l'exception du raccourcissement

possible du cordon pour que celui-ci s'adapte au tableau de contrôle.

Toute jonction de fil entre la pompe et le tableau de contrôle doit être effectuée

dans une boîte de jonction et montée à l'extérieur du bassin, et celle-ci doit se

conformer au Code Electrique National. N'UTILISEZ PAS le cordon d'alimentation

pour soulever la pompe.

Le moteur de la pompe est équipé d'un protecteur thermique à démarrage

automatique et peut redémarrer de façon inattendue. Le déclenchement

du protecteur est une indication de surcharge du moteur pour cause de

fonctionnement de pompe à faible hauteur (restriction de débit bas), d'une

tension trop élevée ou trop faible, d'un câblage inadéquat, de connexions de

moteur incorrectes, ou d'une pompe ou d'un moteur défectueux.

1. Lisez toutes les instructions et consignes de sécurité minutieusement. Le

fait de ne pas suivre les directives et les instructions peut entraîner des

blessures corporelles graves et / ou des dommages matériels.

2. N'UTILISEZ PAS LA POMPE POUR POMPER DES LIQUIDES

INFLAMMABLES OU EXPLOSIFS TELS QUE DE L'ESSENCE, DU

FUEL OIL, DU KÉROSÈNE, ETC. N'UTILISEZ PAS LA POMPE DANS

DES ATMOSHPHERES EXPLOSIVES OU DANS DES ENDROITS

DANGEREUX TELS QUE CEUX CLASSES PAR NEC, ANSI/NFPA70. LE

NON-RESPECT DE CET AVERTISSEMENT POURRAIT PROVOQUER

DES BLESSURES ET / OU DOMMAGES MATERIELS.

3. Pendant le fonctionnement normal, la pompe est immergée dans l'eau.

Pendant les orages, de l'eau peut être présente dans la zone autour de la

pompe. Faites attention pour éviter des blessures corporelles lorsque vous

travaillez près de la pompe :

a. La fiche doit être débranchée de la prise avant de toucher,

d'entretenir et de réparer la pompe.

b. Afin de réduire le risque de choc électrique mortel, faites

extrêmement attention lorsque vous changez les fusibles.

Ne restez pas dans l'eau pendant le changement des fusibles et

n'insérez pas votre doigt dans la douille du fusible.

4. Ne faites pas fonctionner la pompe dans un bassin à sec. Si la pompe

fonctionne dans un bassin à sec, la température de surface de la pompe

augmentera à un niveau élevé. Ce niveau élevé peut provoquer des

brûlures de la peau si vous touchez la pompe et causera de sérieux

dommages à votre pompe.

5. N'huilez pas le moteur. Le boîtier de pompe est scellé. De l'huile

diélectrique de première qualité sans eau a été mise dans le boîtier

moteur à l'usine. Le fait d'utiliser une autre huile pourrait causer

de graves chocs électriques et / ou des dommages permanents à la pompe.

6. Le boîtier moteur de cette pompe a été remplie d'un lubrifiant

diélectrique à l'usine pour un transfert de chaleur moteur optimal

et une lubrification à vie des roulements. L'utilisation de tout autre

lubrifiant peut causer des dommages et annuler la garantie.

Ce lubrifiant est non-toxique. Cependant, s'il s'échappe du boîtier moteur,

il devrait rapidement être retiré de la surface en plaçant des journaux ou

d'autres matériaux absorbants sur la surface de l'eau pour l'absorber, de

sorte que la vie aquatique ne soit pas perturbée.

7. Dans toute installation où des dommages matériels et / ou des blessures

pourraient résulter d'une pompe en panne ou qui fuie en raison de

pannes d'électricité, de blocage de conduite de refoulement, ou pour

toute autre raison, un système de secours et / ou une alarme devraient

être utilisés.

BASSIN

La pompe doit être installée dans un bassin étanche aux gaz d'au moins

18 po. de diamètre et 24 po. de profondeur. Il doit être étanche et ventilé

pour répondre aux codes locaux, étatiques et fédéraux de plomberie.

La pompe doit être placée sur une surface plane et dure. Ne placez jamais la

pompe directement sur de l'argile, de la terre, ou du gravier. Un clapet anti-

retour doit être utilisé dans la conduite d'évacuation pour empêcher le reflux

de liquide dans le bassin. Le clapet anti-retour doit être une soupape à libre

circulation qui laissera facilement passer des matières solides.

Attention : Pour une meilleure performance des clapets anti-retour, installez-

les dans une position horizontale ou à un angle non supérieur à 45 ° lors de

la manipulation des solides. N'installez pas de clapets anti-retour en position

verticale car les solides peuvent se tasser dans le clapet et empêcher l'ouverture

au démarrage.

Quand un clapet anti-retour est utilisé, percez un trou de 3/16" dans le tuyau

d'évacuation à environ 1" à 2" au-dessus du refoulement de la pompe et

au-dessous du clapet anti-retour pour éviter les poches d'air dans la pompe.

CÂBLAGE

Vérifiez les codes locaux électriques et de construction avant l'installation.

L'installation doit être en conformité avec leurs règlements ainsi qu'avec le

Code Electrique National le plus récent (NEC). Pour se conformer au NEC,

toutes les pompes doivent être câblées avec un fil de calibre 14 AWG ou plus

gros. Pour des espaces jusqu'à 250', un fil de calibre 14 AWG est suffisant. Pour

des espaces plus longs à couvrir, consultez un électricien qualifié ou l'usine.

La pompe doit être connectée ou reliée à son propre circuit avec aucun autre

équipement ou aucune autre prise dans la ligne de circuit. Les fusibles et le

disjoncteur doivent être d'une grande capacité dans le circuit électrique.

COMMANDE DE NIVEAU DE L'INTERRUPTEUR À FLOTTEUR À DISTANCE

Les pompes de série RF sont équipées d'une commande de niveau d'interrupteur

à flotteur à distance. Pour un fonctionnement automatique, la pompe doit être

branchée ou câblée à cet interrupteur à flotteur à distance. La pompe fonctionne

en permanence si celle-ci est branchée directement à une prise électrique.

Lorsque le niveau monte dans le bassin, le cylindre flotte à la surface au niveau

du bassin. Lorsque la position du cylindre se trouve à un angle d'environ 45°,

l'interrupteur s'active et démarre le moteur de la pompe. Au fur et à mesure que

le niveau descend, le cylindre descend et, lorsqu'il se trouve de nouveau à un

angle d'environ 45°, l'interrupteur se désactive et le moteur de la pompe s'arrête.

REMARQUE : Assurez-vous que la pompe est vraiment bien fixée dans

le bassin et que le cylindre flotte LIBREMENT sans toucher les parois

du bassin ou la plomberie. Une longueur de longe minimale de 3,5" est

nécessaire.

Installation Typique du 9SN Automatique

Robinet-vanne

Clapet antiretour

Raccord

Event

Refoulement

Admission

Connecteur de Calfeutrage

Orifice de prise d'air de 3/16"

Bassin étanche aux gaz

Profondeur de 18" x 24" Mini.

Longueur de longe de 3,5"

7" à 9" hors niveau

13,5" à 15,5" sur niveau

1 2 3 4 5 6 7 8

Comments to this Manuals

No comments

Little GIANT 509204 Instruction Manual Page 3

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Unknown Little GIANT 509204